Skip to content →

小机買いました!

「小机」とは中国語で携帯電話のことです。
迷子になると大変なのでさっそく相方と隣の駅の家電量販店へ携帯電話を買いに行ってきました。
こっちの電気屋さんはやっぱりちょっと展示の仕方が日本と違ってます。
たとえば白物とかはメーカーごとにまとめておいてあるのでけっこうめんどくさい。でも一番めんどくさいのはちょっと見るとばひゅーんと飛んでくる店員さん(汗)
少し離れたところでめっちゃとり囲まれてるちっちゃい兄ちゃんがいるな~と思ったらうちの相方だった( ̄▽ ̄;)

で、気を取り直して携帯電話。
こちらもメーカー別に並んでます。日本でもなじみのメーカーはSony EricssonやNOKIAやモトローラぐらいかな。一応SHARPもちょっぴりあった。
お値段はほんとピンキリ。安いやつだと300元ぐらいから高いのだと5000元ぐらいするやつもあったし。
こちらもタッチパネルの携帯が人気のようでその辺りだと3000元前後。日本円で45,000円ぐらいかな~。いいお値段でございます。
どうせおいらは使いこなせないとわかってるので(笑)見た目で選んじゃいました。パープルが可愛かったの(*^-^*)

Sony Ericssonのウォークマン携帯…らしいorz
だってさー、当たり前だけど画面も取説も全部中国語なんだもーん( ̄Д ̄)

ぶっちゃけ全然わかんないッス(涙)
いまだに自分からかけられないので相方の電話を取るだけの携帯と化してますw
せっかくだから勉強だと思って取説と電子辞書とにらめっこしながらもう少し使えるようになりたいなぁ。

もう少し中国の携帯の話をば。
買う携帯を決めたらお店のおねーちゃんに言うと違うブースに連れられて行かれ、そこで電話番号を決めます。
こちらでは人気の数字(8とか5とか)が入ってる番号だと別料金っちゅーシステム。だから無料のやつはバリバリ不人気の4とか入ってます。まったく気にしないので無料の番号で決定。
でも無料の番号に「17」が入っててちと嬉しかったりw
そしたらレジに行ってお支払。で、レシートもらって再び電話番号ブースへ行って、また売り場へ。そこでようやく携帯ゲットだぜ!
え?本人確認??そんなのなかったような・・・(汗)
料金はプリペイド式なんで明細なんて送られてくることもなく。そもそも住所とか書いてないし。明細はネットで見ることができるらしいけどね。
電話代がなくなったら街中にあるキオスクみたいな店とかコンビニでカードを買って補充するそうな。練習させられたけど中国語だから何言ってるか全然わかりませんでした(^^:)
大雑把な感じがさすが大陸。自己責任がより大事だけど嫌いじゃないです、こういうとこ。

Published in a Day in Our Life

2 Comments

  1. お邪魔しまぁ~す。
    きゃぁ~Reicoたんお久しぶりぃ~♪
    最近めっきりmixi見てなかったから、やっとこさたどり着いたぜい!
    doblogさん、何か大変だねぇ(笑)
    毎回美味しそうな生肉だから、焼肉食べたくなるぞ!
    上海の生活はどうですか?
    大陸の風を感じてますか?
    アタイもアジアンな風を感じたいぜい!
    で、携帯!
    何故にSony Ericssonかって、あの方がCMしておるからって思ったんだけど、見た目だったんだぁ~
    今私が持ってる携帯は英語表示と中国語表示が出来るんだけど、Reicoたんが買った携帯は日本語表示できないの?

  2. Reico

    →sakiちゅわん
    んにゃーsakiちゅわん!辿り着いてくれてありがとーん♪
    Dobたんエライことになっちゃってるでしょ(^^;)
    おいらも毎回開くたびに生肉なのがどーなのよって思っております(涙)
    でもなんもいじれないのよー!一種の放置プレイだよw
    > で、携帯!
    > 何故にSony Ericssonかって、あの方がCMしておるからって思ったんだけど、見た目だったんだぁ~
    にゃはは(^^)さすがsakiちゃん鋭いね~(笑)もちろん脳内のどこかにあの方の影響があったことは否めないねぇ。
    > 今私が持ってる携帯は英語表示と中国語表示が出来るんだけど、Reicoたんが買った携帯は日本語表示できないの?
    そそ、買ったときsakiちゃんとおそろだわーって思ったのよ♪
    残念ながらおいらの携帯には中国語と英語しかなかっただよ(涙)ちょっと期待したんだけどね~。

Reico にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA